{"id":969,"date":"2025-06-23T10:24:50","date_gmt":"2025-06-23T08:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/?page_id=969"},"modified":"2025-09-04T10:11:11","modified_gmt":"2025-09-04T08:11:11","slug":"99-o-xeros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/?page_id=969","title":{"rendered":"99. O Xenos"},"content":{"rendered":"\n

Interpretation von: Gerd Steinb\u00e4cker<\/p>\n\n\n\n

Basisaccord: G-Dur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hauptinterpret: SIgi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apple Musik<\/td>Spotify<\/td>Youtube<\/td><\/tr>
<\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Intro Fl\u00f6te<\/em>\/Oboe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td>Em<\/td><\/td>C<\/td>D<\/td>Em<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Em<\/td><\/td>D<\/td>C<\/td>Em<\/td><\/td>D<\/td>C<\/td>G<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Du rufst mi an im Winter und i sag\u2019, dass es schneit, w\u00e4hrend bei dir der S\u00fcdwind die Insel niederreit\u2019<\/p>\n\n\n\n

Em<\/td><\/td>C<\/td><\/td>D<\/td><\/td>G<\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Was ma im letzten Sommer besprochen hab\u2019n, da denkst viel d\u2019r\u00fcber nach, <\/p>\n\n\n\n

Am<\/td><\/td>Em<\/td><\/td>H7<\/td>Em<\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A wenn unser\u2019 Sprach\u2019 net die selbe is, red\u2019 ma die gleiche Sprach\u2019<\/p>\n\n\n\n

Em<\/td><\/td>D<\/td>C<\/td>Em<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

O gios mou me rot\u00e1ei an \u00e9rchesai pjo nor\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

(Mein Sohn fragt mich, ob du fr\u00fcher kommst)<\/p>\n\n\n\n

\u039f \u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9  \u0391\u03bd \u03b8\u03ac\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03cc \u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c2 <\/p>\n\n\n\n

Em<\/td><\/td>D<\/td>C<\/td>G<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Tu ipa pos tu Mai conta mas tha vravis.<\/p>\n\n\n\n

(Ich sagte ihm, im Mai wird er bei uns sein)<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u039c\u03ac\u03b7   \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 <\/p>\n\n\n\n

Em<\/td><\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Provlima ta chi niaves chiro mas- ki fuori pjopoli.<\/p>\n\n\n\n

(Tausende von Problemen haben wir und Steuern sogar noch mehr)<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u0393\u03cd\u03c1\u03c9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u039a\u03b9’\u03bf\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af. <\/p>\n\n\n\n

Am<\/td><\/td>Em<\/td>H7<\/td>Em<\/td><\/td><\/td><\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Mecha chnomos filo dipla su anteche sti sui.<\/p>\n\n\n\n

(Aber mit einem Freund bei dir ertr\u00e4gst du das Leben)<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u039c\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf  \u0394\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03bf\u03bd  \u0391\u03bd\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03be\u03c9\u03ae <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chorus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I bin a Ausl\u00e4nder, a Fremder, I bin dein Nachbar und a Freund <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>Am<\/td><\/td>D<\/td>G<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Und es gibt afoch nur a Abendsonn,  die grad\u2019 jetz da f\u00fcr uns zwaa scheint <\/p>\n\n\n\n

G<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I<\/strong>ni cha vjes masti cho si<\/sup> nora<\/sub> e chunto nivio un anor. <\/p>\n\n\n\n

(Die Herzen sind ohne Grenzen, sie haben den gleichen Himmel) <\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03c9’\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03c3\u03cd\u03c9\u03bf\u03c1\u03b1, \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc<\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>Am<\/td><\/td>D<\/td>Em D <\/td>C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I via pe charia se na kosmo psevti cho avio sko timo. <\/p>\n\n\n\n

(Die gleichen Monde in einer Welt, fremd, leer und dunkel) <\/p>\n\n\n\n

\u038a\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3’\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b1 , \u03a8\u03b5\u03cd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf, \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zwischenspiel (wie Intro)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td>Em<\/td><\/td>C<\/td>D<\/td>Em<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Em<\/td>D<\/td>C<\/td>Em<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Es is net wichtig, woher man kommt,  Nur was man denkt und will <\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>D<\/td>C<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Gauner und Depp\u00b4n gibt\u2019s auf der Welt \u00fcberall gleich viel <\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Padidra don antropon toniro pu veni dis <\/sup> psiches<\/p>\n\n\n\n

(Heimat ist der Traum der Menschen, der die Seelen verbindet) <\/p>\n\n\n\n

\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4’\u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03a0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2<\/p>\n\n\n\n

Am<\/td>Em<\/td>H7<\/td>Em<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

chi filio pus xeris venu anden sti svi sko les stigmes<\/p>\n\n\n\n

(Und die Freunde, wie du wei\u00dft, zeigen sich in schwierigen Zeiten) <\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b9’\u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03c2<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chorus<\/strong> 2x<\/p>\n\n\n\n

G<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I bin a Ausl\u00e4nder, a Fremder, I bin dein Nachbar und a Freund <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>Am<\/td><\/td>D<\/td>G<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Und es gibt afoch nur a Abendsonn,  die grad\u2019 jetz da f\u00fcr uns zwaa scheint <\/p>\n\n\n\n

G<\/td>C<\/td>D<\/td>G<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I<\/strong>ni cha vjes masti cho si<\/sup> nora<\/sub> e chunto nivio un anor. <\/p>\n\n\n\n

(Die Herzen sind ohne Grenzen, sie haben den gleichen Himmel) <\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03c9’\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03c7\u03c9\u03c2 \u03c3\u03cd\u03c9\u03bf\u03c1\u03b1, \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc<\/p>\n\n\n\n

Em<\/td>Am<\/td>D<\/td><\/td>Em D<\/td>C<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I via pecharia se na kosmo psevti cho avio skotimo. <\/p>\n\n\n\n

(Die gleichen Monde in einer Welt, fremd, leer und dunkel) <\/p>\n\n\n\n

\u038a\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c6\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3’\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b1 , \u03a8\u03b5\u03cd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf, \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf, \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interpretation von: Gerd Steinb\u00e4cker Basisaccord: G-Dur Hauptinterpret: SIgi Apple Musik Spotify Youtube Intro Fl\u00f6te\/Oboe Em C D G Em C D Em Em D C Em D C G Du rufst mi an im Winter und i sag\u2019, dass es schneit, w\u00e4hrend bei dir der S\u00fcdwind die Insel niederreit\u2019 Em C D G Was ma im letzten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-969","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=969"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1180,"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions\/1180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glife.org\/KissMeIamIrish\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}